1/4

1/4
Panorama El Viajero

Instalação, 2010 | Colagem de rótulos sobre papel milimetrado | dimensão: 8 metros lineares

Panorama El Viajero faz parte de uma série onde rótulos de produtos alimentícios que apresentam a imagem de uma paisagem natual foram colecionados e utilizados para a confecção do trabalho, tendo como resultado final a construção de uma simbólica linha do horizonte. Na realização a marca do fabricante foi retirada, assim como alguns textos com as informações do produto, apenas alguns permanecem pequenas informações como peso, medida ou validade do produto, deixando vestígios das informações. O trabalho revela a forma como o homem cria e representa a paisagem natural como alvo de sedução para compra de tais produtos comercializados e encontrados em nosso cotidiano. Para este trabalho foram utilizados rótulos coletados em Paris, Suíça, Barcelona, Berlim, Londres, apresentando assim a condição do viajante e seu encontro com diversas paisagens em diferentes territórios.

 

42a Anual de Artes Plásticas, FAAP - São Paulo (artista convidado) [2011]

Panorama El Viajero

Installation, 2010 | Labels collage on graph paper | size: 8 linear meters

 

Panorama El Viajero is part of a series where labels of food products with the image of a natural landscape were collected and used for making the work, having an ultimate result in the construction of a symbolic horizon. Carrying out the work, the manufacturer’s mark was removed, as well as some texts with the product information, only a few remain, small information such as weight, measure or shelf life, leaving traces of information. The work reveals how man creates and represents the natural landscape as a target for the purchase of those products, marketed and found in our daily lives. For this work labels collected in Paris, Switzerland, Barcelona, Berlin, London were used, thus presenting the condition of the traveler and his gathering with diverse landscapes in different territories.

 

42a Anual de Artes Plásticas, FAAP - São Paulo (guest artist) [2011]