1/3
Volta pra Trás

Escultura Sonora, 2017

O trabalho "Volta pra Trás", é uma escultura sonora em que sua concepção utiliza o disco Sinfonia da Alvorada como ponto de reflexão e crítica. O disco foi gravado por encomenda do então presidente da república na época Juscelino Kubitschek, em fevereiro de 1958, aos músicos e compositores Vinicius de Moraes e Tom Jobim para que compusessem uma peça sonora para a inauguração de Brasília.

Para a obra foi realizada uma modificação na rotação do toca discos, que passa a tocar de forma inversa. Em vez da música, o que se ouve é um chiado produzido pelo disco tocando de trás pra frente, uma alusão irônica a cidade de Brasília que parece andar para trás. 

Back to Back

Sound Sculpture, 2017

The work “Volta pra trás” is a sound sculpture in which his conception uses the album “Sinfonia da Alvorada” as a point of reflection and criticism. The disc was recorded by order of the then president of the republic in the time Juscelino Kubitschek, in February of 1958, to the musicians and composers Vinicius de Moraes and Tom Jobim so that they composed a sound piece for the inauguration of Brasília.

For the work, a modification was made in the rotation of the disc player, which starts to play in reverse. Instead of music, what you hear is a chirp produced by the album playing backwards, an ironic allusion to the city of Brasilia that seems to be walking backwards.